训练实绩

我们的训练实绩

电子资讯业:

中国移动集团(230梯次)、台湾某大光电集团(71梯次)、英业达(62梯次)、联想集团lenovo(59梯次)、台湾积体电路tsmc(58梯次)、中国电信集团(50梯次)、艾默生网络能源EMERSON(44梯次)、网易www.163.com(29梯次)、信邦电子(27梯次)、致伸科技(26梯次)、维沃通信科技vivo(26梯次)、百度在线网络技术(25梯次)、台达电子(25梯次)、华邦电子(24梯次)、远传电信(22梯次)、康舒科技(21梯次)、北京神州数码(19梯次)、致茂电子(19梯次)、京东方科技集团(18梯次)、中强光电(17梯次)、迪芬尼声学科技(16梯次)、中芯国际积体电路(16梯次)、中国航天科技集团(16梯次)、中兴通讯(12梯次)、佳能Canon中国(11梯次)、腾讯科技QQ(11梯次)、精英电脑(10梯次)、方正集团(10梯次)、纬颖科技服务(9梯次)、平安科技(9梯次)、鼎桥通信技术(9梯次)、东软集团(9梯次)、金宝集团(8梯次)、应用材料中国(8梯次)、中国普天信息产业(8梯次)、福建富士通信息软件(8梯次)、深圳华为科技(8梯次)、宜鼎国际(7梯次)、华大半导体(7梯次)、晶睿通讯(7梯次)、美团网(7梯次)、晨星资讯(7梯次)、上海华虹NEC电子(7梯次)、朗讯科技LUCENT(7梯次)、博大科技(6梯次)、上海贝岭(6梯次)、阿里巴巴(6梯次)、人人网(6梯次)、卓望集团(6梯次)、实达集团(6梯次)、龙旗科技(5梯次)、长鑫存储技术(5梯次)、纬创资通(5梯次)、景智电子(5梯次)、北京移动数据中心(5梯次)、广州趣丸网络科技(4梯次)、上海中通吉网络技术(4梯次)、北京北森云计算(4梯次)、科大讯飞(4梯次)、用友网络科技(4梯次)、祥茂光电科技(4梯次)、二瓜子手车直卖网(4梯次)、固纬电子(4梯次)、中国惠普Hp(4梯次)、德律科技(4梯次)、亿玛在线科技(4梯次)、爱普生(4梯次)、搜狐Sohu(4梯次)、大亿科技(4梯次)、稳懋半导体(3梯次)、中磊电子(3梯次)、北京拿趣信息技术(3梯次)、中国联通(3梯次)、国际商业机器科技IBM(3梯次)、深圳市泰海科技(3梯次)、创维集团(3梯次)、数位联合电信Seednet(3梯次)、仲琦科技(3梯次)、亚信科技(3梯次)、UT斯达康(3梯次)、记忆科技(3梯次)、大唐电信(3梯次)、桑菲科技(3梯次)、深南电路(2梯次)、北京和利时智能技术(2梯次)、神达电脑(2梯次)、格科微电子(2梯次)、和硕联合科技(2梯次)、宸芯科技(2梯次)、蔚星科技(2梯次)、畅捷通信技术(2梯次)、硕天科技(2梯次)、广州麦优网络科技(2梯次)、北京快手科技(2梯次)、北京六趣网络科技(2梯次)、新浪微博(2梯次)、爱钱进信息科技(2梯次)、北京大米未来科技(2梯次)、赶集网(2梯次)、资拓宏宇国际(2梯次)、乐元互动游戏技术(2梯次)、崇越电通(2梯次)、台湾大哥大(2梯次)、利盟国际LEXMARK(2梯次)、深圳三升高科技(2梯次)、苏州威友光电(2梯次)、威力盟电子(2梯次)、南亚科技(2梯次)、台湾佳能Canon(2梯次)、和信电讯(2梯次)、大腾电子(2梯次)、翔威国际(2梯次)、安迅资讯系统(2梯次)、北京国际交换系统BISC(2梯次)、深圳开发科技(2梯次)、大北欧集团(2梯次)、 深圳福群电子(2梯次)、敦吉科技、新世纪资通、东森宽频电信、宏碁电脑、旺宏电子、友讯科技、昆盈企业、博讯科技、迈肯实业、台湾松电、声宝企业、台扬科技、倚天资讯、太欣半导体、飞利浦电子、国碁电子、台湾松下产业、耀华精密电路、美商应用生命系统、台湾电讯网路、富尔特、全友电脑、美台电讯、英群企业、百丽新、宏测科技、云辰电子、南鑫光电、台湾安智电子材料、翰林汇软件、创智集团、和光集团、北京建利尔电子、武汉力源电子、诺基亚NOKIA、上海邮通、长沙拓维电子、中晶电脑、源讯科技、国巨电子、惠安系统、爱立信Ericsson、上海嘉阳通信科技、三星电子、航嘉科技、诺华科技、美国ANSYS、上海富士通、西安汇诚电信、瑞得在线资讯技术、TOM网、信元公众资讯技术、北京同友飞骥科技、衡东通讯、苏州飞利浦、飞利浦消费电子、无锡华润上华、上海新康电子、新唐科技、网龙网络、鼎元光电科技、诺尔达热交换系统、通用标准技术服务、葵和精密电子、奇菱科技、旺能光电、豪鹏科技、北京安博在线软件、人民搜索网络、北京兴安方达科技、宇龙计算机通信科技、上海贝尔企业通信、联发软件设计、上海杰尔讯科技发展、合勤科技、台湾岱凯系统、思科系统网络技术、睿扬资讯、飞捷科技、完美世界网络技术、北京奇虎科技、四零四科技、北京穿衣信息科技、铂涛信息技术、上海东方希杰商务、痞客邦、文晔科技、广州百库电子科技、北京默契破冰科技、大讯科技、千闻云计算科技、杭州橙鹰数据技术、上海微聘信息科技、北京盈衍网络科技、台湾之星电信、安吉加加信息技术、深圳市彬讯科技、广州梦映动漫网络科技、深圳奥哲网络科技、映瑞光电科技、广东欧珀移动通信、浙江远算云计算、国核信息科技、深圳市小赢信息技术、上海卓盟信息科技、邦纳电子、北京达佳互联网信息科技、浙江夕尔科技、尔湾科技、深圳市腾辉信息技术、添可智能科技、宝时得科技、荣耀终端、台湾爱普生科技、上海安路信息科技、惠州亿纬集能、普冉半导体上海、上海翌耀科技、亿光电子、迈极太文科技、广州盛航创新科技、仁宝电脑工业、…截止于2025.12.31.

金融证券业:

中国平安保险集团(112梯次)、阳光保险集团(86梯次)、新华人寿保险(37梯次)、前海人寿保险(31梯次)、中国中信集团(26梯次)、招商局集团(22梯次)、国泰金控(21梯次)、中国民生银行(20梯次)、中租控股(16梯次)、泰康人寿保险(14梯次)、中国太平保险集团(13梯次)、法国巴黎保险集团(13梯次)、台湾人寿保险(13梯次)、农银人寿保险(12梯次)、中意人寿保险(10梯次)、元大证券(9梯次)、中泰证券(8梯次)、方正证券(8梯次)、台湾新光商业银行(7梯次)、中国人寿保险(7梯次)、凯基证券(6梯次)、保德信投信(6梯次)、中原农业保险(5梯次)、光大永明人寿保险(5梯次)、金鼎证券(5梯次)、中国太平洋保险集团(4梯次)、太平洋证券(4梯次)、台中商业银行(4梯次)、日商三菱东京日联银行(4梯次)、信诚人寿保险(4梯次)、攀枝花市商业银行(4梯次)、中国银行(4梯次)、建弘证券(4梯次)、全球人寿保险(3梯次)、台新银行(3梯次)、工银安盛人寿保险(3梯次)、马上消费金融(3梯次)、深圳市佰仟金融服务(3梯次)、梅赛德斯-奔驰汽车金融(3梯次)、厦门银行(3梯次)、幸福人寿保险(3梯次)、统一证券(3梯次)、新安产物保险(3梯次)、远雄人寿保险(2梯次)、信泰人寿保险(2梯次)、英属百慕达商安达人寿保险(2梯次)、国金证券(2梯次)、包商银行(2梯次)、中国对外经济贸易信托(2梯次)、沣沅弘控股集团(2梯次)、景顺长城基金管理(2梯次)、鹏华集团(2梯次)、齐鲁证券(2梯次)、华夏人寿保险(2梯次)、世纪证券(2梯次)、宏利人寿保险(2梯次)、中信证券(2梯次)、富邦证券(2梯次)、万盛证券(2梯次)、京华证券(2梯次)、新竹三信(2梯次)、海南港澳国际信托投资(2梯次)、一银证券、倍利国际证券、宝来证券、新宝证券、大华证券、金豪证券、台证证券、港澳信托上海证券、安泰银行、中信实业银行、西安交通银行、新竹五信、诺安基金管理、世界自然基金会WWF、深圳金融联集团、瑞士商瑞泰人寿保险、统一人寿保险、金盛人寿保险、纽约人寿保险、中英人寿保险、华南产物、苏黎世产物、华泰财产保险、中国产物保险、首创安泰人寿保险、东莞建设银行、南充市商业银行、中国农业银行、日盛企业集团、中航三星人寿保险、中国工商银行、阳光资产管理、英大泰和人寿保险、方正富邦基金管理、深圳市宝能投资集团、百年人寿保险、中州期货、华宝证券、深圳市小牛普惠投资管理、上海永达控股、中旅银行、万联证券、富邦金融控股、永丰金融控股、珠海金融投资控股、西藏冠沣投资管理、三星财产保险、深圳金利通投资、华金资产管理、三商美邦人寿保险、张家口产业投资控股集团、泸州银行、…截止于2025.12.31.

服务业:

TUV南德认证检测(71梯次)、中央人民广播电台CNR.CN(38梯次)、深圳中航集团(37梯次)、周大福珠宝金行(35梯次)、升恒昌(33梯次)、中央电视台CCTV(25梯次)、上海文广新闻传媒集团SMG(23梯次)、中国电建集团国际工程(21梯次)、中国广核集团(20梯次)、北京城市排水集团(14梯次)、山东电力研究院(14梯次)、物产中大集团(13梯次)、雅培贸易(11梯次)、深圳天祥质量技术服务(11梯次)、万科集团(11梯次)、中建国际(11梯次)、上海安吉汽车零部件物流(11梯次)、采盟(10梯次)、安吉智行物流(8梯次)、沃尔沃汽车销售上海(7梯次)、威士伯企业管理(7梯次)、北京电通广告(7梯次)、华立企业(7梯次)、金地集团(7梯次)、世茂集团(6梯次)、美能达Minolta(6梯次)、复星集团(5梯次)、格来赛生命科技(5梯次)、台湾高速铁路(5梯次)、上海化学工业区投资实业(5梯次)、太古地产(5梯次)、融科智地房地产(5梯次)、中国石油工程建设(5梯次)、深圳中电投资(5梯次)、成都博瑞房地产开发(5梯次)、福州三福百货(4梯次)、复地集团(4梯次)、米其林中国投资(4梯次)、灵北医药信息咨询(4梯次)、上海茜茜减肥服务(4梯次)、广汽菲亚特克莱斯勒汽车销售(4梯次)、中国免税品集团(4梯次)、浙江省天正设计工程(4梯次)、太古汇集团(4梯次)、艾伯维医药贸易(4梯次)、成都干豪置业(4梯次)、台湾资生堂(4梯次)、华森建筑设计(4梯次)、中国纺织品进出口总公司(4梯次)、欧舒丹(3梯次)、希杰(中国)咨询(3梯次)、嘉悦物产(3梯次)、美商多特瑞(3梯次)、爱施健营养品(3梯次)、苏州工业园区清源华衍水务(3梯次)、仲利国际租赁(3梯次)、顺丰速运集团(3梯次)、深圳市百勤石油技术(3梯次)、和记黄埔(3梯次)、中航里程(3梯次)、央广新媒体文化传媒CNBN(3梯次)、天虹商场(3梯次)、上海现代建筑设计集团(3梯次)、礼来(上海)管理(2梯次)、大丰环保科技(2梯次)、西屋运输系统(2梯次)、特步集团(2梯次)、北京希瑞亚斯科技(2梯次)、郑州一起学教育科技(2梯次)、互联网域名系统北京市工程研究中心(2梯次)、天津振华国际物流运输(2梯次)、天好(中国)投资(2梯次)、北京外企德科人力资源服务(2梯次)、台湾理光RICOH(2梯次)、北京科园信海医药经营(2梯次)、历峰集团(2梯次)、东峡大通ofo(2梯次)、深圳卓越城市更新集团(2梯次)、武汉招商地产古田置业(2梯次)、中国水电建设集团(2梯次)、深圳航空(2梯次)、北京未来广告(2梯次)、特力屋(2梯次)、上海宝颜(2梯次)、中国房地产开发(2梯次)、阿尔斯通电网企业管理(2梯次)、台湾华特迪士尼Disney(2梯次)、史泰博品牌咨询(2梯次)、北京环球七福广告(2梯次)、中国港中旅集团(2梯次)、荷兰商古驰亚太贸易GUCCI(2梯次)、太平洋崇光百货(2梯次)、台中广三崇光百货(2梯次)、中兴保全(2梯次)、台湾斯巴克环保工程(2梯次)、西安紫薇地产(2梯次)、钱柜视听(2梯次)、雅思教育(2梯次)、赛福贸易(2梯次)、上海建筑设计研究院(2梯次)、北京空港配餐(2梯次)、南京中外运敦豪DHL(2梯次)、建达蓝德电脑国际贸易、百仕达地产、广州滚石、华西医院、美商蒂芙尼国际、美商如新华茂、桃苗汽车、怡和拓展IKEA、丰联集团、华远集团、家世界连锁商业集团、北京飞机维修工程、高林实业、中国外运华东、新世界中国地产、北京玺萌置地、首创置业、成都世家机构实业、鹏利地产、深圳卓越置业集团、成都宏信地产、南京仁恒地产、新加坡传慎集团、北京首都国际机场、远东航空、上海机场集团、北京空港航空地面服务、华膳空厨、现代传媒集团、远洋地产、家得宝、北京惠万环保技术、科宝装饰装修工程、青岛金海荣春置业、上海孚宝港务、地平线田园贸易、林德(中国)叉车、福建中邮物流、阳光地产、武汉市房产测绘中心、上海龙川酒业发展、苏州工业园区人力资源发展、罗门哈斯管理咨询服务、金利来集团、福州宝龙商业经营管理、辉凌医药咨询、成都EF英之辅语言培训中心、华歌房地产开发、辽宁安吉联合汽车物流、深圳市罗兰斯宝物业发展、武汉奥明房地产开发、CoCo都可茶饮、马克华菲、三盛地产集团、泛亚汽车技术中心、上海国际主题乐园、北京神州绿盟信息安全科技、浙江新通国际合作、上海隽达置业、上海上坤置业、北京优虎商务服务、杭州睿成房地产开发、国泰健康管理顾问、上海交通大学高级金融学院、爱佑慈善基金会、上海宝龙实业发展集团、中国国际技术智力合作、上海银科创展投资集团、天地华宇物流、杰特贝林(上海)医药信息咨询、上海化学工业区公共管廊、上海七猫文化传媒、顾家家居、广州佳途科技、杭州滔普非诺科技、统智科技、锐泽实业、50岚、KKCOMPANY、中华电信、新奥能源控股、安东帕(上海)商贸、BEYOND HORIZON GROUP INC、...截止于2025.12.31.

制造业:

拜耳医药Bayer(78梯次)、施耐德电气(70梯次)、上汽通用汽车(69梯次)、戴姆勒-奔驰汽车(62梯次)、延锋伟世通集团(51梯次)、百事可乐(45梯次)、ABB集团(41梯次)、国药控股集团(38梯次)、瀚晖制药(36梯次)、阿迪达斯体育(29梯次)、上海罗氏制药(29梯次)、上汽大众(26梯次)、北京诺华制药(25梯次)、阿利斯康制药(24梯次)、中国五矿集团(21梯次)、北京奔驰汽车制造(19梯次)、勃林格殷格翰集团(17梯次)、光隆实业(17梯次)、诺和诺德中国制药(16梯次)、上汽大通汽车(16梯次)、可口可乐(14梯次)、维他奶(14梯次)、通用汽车中国(13梯次)、一汽丰田汽车(13梯次)、武田中国集团(13梯次)、施维雅制药(12梯次)、华瑞制药(12梯次)、百济神州生物科技(11梯次)、欧莱雅LOREAL(11梯次)、邦迪汽车系统(10梯次)、宏亚食品(9梯次)、巴德医疗(9梯次)、默克集团(9梯次)、杭州江南布衣服饰(8梯次)、一汽大众汽车(8梯次)、上汽通用东岳汽车(8梯次)、浙江英特药业(8梯次)、台湾东电化TDK(8梯次)、葛兰素史克(8梯次)、研华企业(7梯次)、北京金风科创风电设备(7梯次)、MHM Healthcare(7梯次)、华润集团(7梯次)、烟台万华集团(7梯次)、三一重工(6梯次)、圣戈班磨料磨具(6梯次)、德莎胶带(6梯次)、深圳迈瑞生物医疗电子(6梯次)、浙江吉利汽车(6梯次)、纽迪希亚制药(6梯次)、海大集团(6梯次)、远东新世纪(6梯次)、登士柏西诺德牙科产品(5梯次)、三菱电机自动化中国(5梯次)、九阳小家电(5梯次)、欧姆龙自动化中国(5梯次)、辉瑞投资(5梯次)、北京红星(5梯次)、富世华建筑产品(5梯次)、广州步步高电子工业(5梯次)、佛吉亚汽车(5梯次)、中国北方工业(5梯次)、江苏扬农化工(4梯次)、上海临港均胜汽车安全系统(4梯次)、顺德工业(4梯次)、光明乳业(4梯次)、青岛海信日立空调系统(4梯次)、贺利氏集团(4梯次)、赛默飞世尔科技(4梯次)、松下电器电机Panasonic(4梯次)、费森尤斯卡比医药(4梯次)、动向体育(4梯次)、中国船舶工业集团(4梯次)、上海艾力斯医药科技(3梯次)、第一三共(中国)投资(3梯次)、上海微电子装备集团(3梯次)、中体彩印务技术(3梯次)、天合光能(3梯次)、福伊特造纸织物(3梯次)、中信金属(3梯次)、康乐保医疗用品(3梯次)、罗斯蒂精密制造(3梯次)、南京康尼新能源汽车零部件(3梯次)、广州屈臣氏食品饮料(3梯次)、葡萄王生技(3梯次)、杭州默沙东制药(3梯次)、台湾神隆(3梯次)、华新丽华集团(3梯次)、福建新大陆集团(3梯次)、深圳市飞亚达集团(3梯次)、利海集团(3梯次)、中美上海施贵宝制药(3梯次)、北京达因康健医药(3梯次)、泰科电子(上海) (2梯次)、北京华大智宝电子系统(2梯次)、PPG涂料(2梯次)、上海医药集团(2梯次)、博格华纳汽车零部件(2梯次)、新东阳(2梯次)、亚普汽车部件(2梯次)、绿谷杏林医疗科技(2梯次)、长春金赛药业(2梯次)、兆科药业(2梯次)、强生医疗器材(2梯次)、日产中国投资NISSAN(2梯次)、杭州中美华东制药(2梯次)、浙江苏泊尔(2梯次)、汤臣倍健药业(2梯次)、上海汽车集团(2梯次)、华域汽车系统(2梯次)、韩后化妆品(2梯次)、台耀化学(2梯次)、晶硕光学(2梯次)、永大机电(2梯次)、上海佳通(2梯次)、深圳市汇川技术(2梯次)、申雅密封件(2梯次)、上海博泽电机(2梯次)、九牧王(2梯次)、KAPPA服饰(2梯次)、禾伸堂企业(2梯次)、厦门福闽源服装贸易(2梯次)、旭阳煤化工业集团(2梯次)、奥林巴斯(2梯次)、台湾三菱电机(2梯次)、惠氏制药(2梯次)、南亚塑胶(2梯次)、天马集团(2梯次)、南京烟草局(2梯次)、沿海集团(2梯次)、一胜百模具技术(2梯次)、力霸企业集团(2梯次)、四维企业(2梯次)、大庆油田、南亚电路板、明门实业、宏仁企业集团、双燕乐器、国联矽业、开元食品、南纬实业、苏州立达制药、广州一中药业、通化东宝药业、昆明积大制药、百特医疗、3M中国、飞利浦亚明照明、苏州飞利浦消费电子显示器、华飞彩色显示系统、东莞明门幼童用品、安普连接器AMP、山特电子、汉高中国集团、斯米克陶瓷、联合利华、和路雪、美国铝业、中国石化、国际香料、杭州西子集团、361度体育用品、通威集团、日立电梯HITACHI、广州从化精密 钣金制造、深圳航天科工集团、中国兵器集团、富优技研、瑞声达听力技术、福建正荣集团、美的家用空调、西式医药包装、马石油贸易、上海天合汽车安全系统、上海大众汽车、雷勃电气集团、鸿海精密工业、福建天宝矿业集团、现代集团、郑州三全食品、库柏、厦门与狼共舞服饰、西雅衣家C&A、朗姿、普尔世电源产品、苏州富美实植物保护剂、上海大陆泰密克汽车系统、上汽通用五菱汽车、佛山佛塑科技集团、迈得诺医疗技术、中国医疗器械、太古饮料、皇冠金属工业THERMOS、中山市乐瑞婴童用品、奥地利AVL、蒙特空气处理设备、费森尤斯卡比华瑞制药、深圳腾势新能源汽车、上海现代制药、山东新希望六合集团、安口食品机械、雅博、常熟美桥汽车传动系统制造技术、北京天智航医疗科技、中海石油、中电海康集团、蒂森克虏伯普利斯坦汽车零部件、浙江春风动力、上海奕拓医药科技、中化农化、贸联特种电缆、宁波均胜新能源汽车技术、北京艺妙神州医药科技、益海嘉里金龙鱼粮油食品、布鲁克斯自动化、高鼎精密材料、青岛江森自控空调、再鼎医药(上海)、利欧泵业集团、不凡帝范梅勒糖果(中国)、大珑企业、明基材料、三福化工、复盛应用科技、中国航空工业集团、西安杨森制药、北京科兴生物制品、至上电子、三花控股集团、隆基绿能科技、惠达卫浴、艾讯、…截止于2025.12.31.

政府机构及社会团体:

中国疾病预防控制中心(12梯次)、科学园区管理局(5梯次)、台北市政大创业主班友好协会(3梯次)、中国石油桃园炼油厂(3梯次)、西安高新技术开发区管委会(2梯次)、中国石油营业总处、宜兰县政府、经济部人才培训中心、工业技术研究院、国务院国外专家局、 工业技术研究院、国家卫生研究院、宜兰县政府、东吴大学、券商联谊会、永康市农会、工研院电通所、经济部专业人员培训中心、科学园区管理局、科学园区同业工会、国家卫生研究院、宜兰县政府、台北市训练经理人协会、全国商业总会、中国石油、台南市工业策进会、雷射印表机联谊协会、法务部调查局、劳委会职训会、高雄市政府人力发展中心、三峡镇农会、高屏羊乳运销合作社、…截止于2025.12.31.

文化教育业:

城邦出版、台视文化、超级电视台、联合报、康轩文教、何嘉仁文教机构、学儒补习班、光复书局、…截止于2025.12.31.

营造业:

丰誉营造(14梯次)、远雄建设(3梯次)、龙邦建设、造昶建设、保固建设、水美工程、总维建设、新联阳建设、中鼎工程、和旺建设、…截止于2025.12.31.

委托建元顾问内训达百小时以上之企业有:

台湾积体电路tsmc、英业达、康舒科技、丰誉营造、宜鼎国际、致伸科技、信邦电子、台达电子、中租控股、国泰金融控股、元大证券、宏亚食品、台湾爱普生科技、迪芬尼声学科技、精英电脑、中强光电、祥茂光电科技、升恒昌、晶睿通讯、远传电信、固纬电子、台湾日立、法国巴黎保险集团、台湾人寿保险、采盟、特力屋、华邦电子、友达光电、光隆实业、景智电子、中国人寿保险、禾伸堂企业、台湾康宁显示玻璃、富优技研、南亚塑胶、三福气体、华亚科技、德律科技、华立企业、翔威国际、数位联合电信、致茂电子、钱柜视听、京华证券、万盛证券、台湾松下产业、统一证券、建弘证券、富邦证券、安泰商业银行、统一安联产物、新竹科学园区管理局、宜兰县政府、台湾东电化TDK、通用先进系统、仲琦科技、技嘉科技、默克集团、宏达科技、四维企业、南亚科技、迈肯、欧姆龙国际科技、宏寰贸易、稳懋半导体、金宝集团、纬颖科技服务、研华企业、台湾新光商业银行、凯基证券、…截止于2025.12.31.